October 8th Update

We have now met the State’s Protect Our Neighbors metrics for 3 and a half weeks. If we can maintain until October 13th, we will be able to add 5% to occupancies in restaurants, retail, and others.

Read more

ACTUALIZACIÓN DEL 8 DE OCTUBRE, 2020

Hasta ahora hemos cumplido 3 semanas y media con la medida impuesta por el Estado “Proteger a Nuestros Vecinos”. Si nos mantenemos así hasta el 13 de octubre, podríamos adicionar un 5% más de capacidad en los restaurantes, almacenes y otros.

Read more

ACTUALIZACIÓN DEL 1 DE OCTUBRE, 2020

os Servicios Humanos de Salud tiene organizada en la primera semana de octubre, su evento anual de la clínica de vacunación para la influenza. En Gunnison se realizará en el Salón de los Rodeos, el martes 6 de octubre de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. En Crested Butte se realizará en el parqueadero de la Escuela Comunitaria Crested Butte de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Read more

September 24th Update

Locally, we continue to operate in the State’s Protect Our Neighbors status and have not seen a positive case in weeks. We have achieved this through the vigilance of the community.

Read more

Actualización del 24 de Septiembre, 2020

Existe en este momento un aumento en los casos de COVID-19 en todo el Estado. La mayoría de éstos están centrados en la Cordillera Frontal (Front Range); afectando a todas las edades, lo que parece haberse iniciado entre los estudiantes jóvenes de las universidades.

Read more

September 17th Update

We continue to operate in the blue level of the county’s coronameter. Public health measures like masks and social distancing got us to this point and will keep us open. They continue to be required.

Read more